I am seeing several posts on misquoted representations from the Quran, and even though I am replying with clarifications, the moderators have not yet approved any of my comments. Therefore, I decided to give an example of how Islamophobics use mis-quotations. In addition, I am adding below a very useful link that answers to most of these misrepresentations.
The actual translation of 9:5 and 9:6:
9:5-6 But when the forbidden months are past, then fight and slay the Pagans wherever ye find them, an seize them, beleaguer them, and lie in wait for them in every stratagem (of war); but if they repent, and establish regular prayers and practise regular charity, then open the way for them: for Allah is Oft-forgiving, Most Merciful. If one amongst the Pagans ask thee for asylum, grant it to him, so that he may hear the word of Allah. and then escort him to where he can be secure. That is because they are men without knowledge.
Dr. Zakir Naik explains as follows:
“This verse is quoted during a battle. …We know that America was once at war with Vietnam. Suppose the President of America or the General of the American Army told the American soldiers during the war: “Wherever you find the Vietnamese, kill them”. Today if I say that the American President said, “Wherever you find Vietnamese, kill them” without giving the context, I will make him sound like a butcher. But if I quote him in context, that he said it during a war, it will sound very logical, as he was trying to boost the morale of the American soldiers during the war. …Similarly in Surah Taubah chapter 9 verse 5 the Qur’an says, “Kill the Mushriqs (pagans) where ever you find them”, during a battle to boost the morale of the Muslim soldiers. What the Qur’an is telling Muslim soldiers is, don’t be afraid during battle; wherever you find the enemies kill them. Surah Taubah chapter 9 verse 6 gives the answer to the allegation that Islam promotes violence, brutality and bloodshed. It says:
“If one amongst the Pagans ask thee for asylum, grant it to him, so that he may hear the word of Allah; and then escort him to where he can be secure that is because they are men without knowledge.” [Al-Qur’an 9:6]
The Qur’an not only says that a Mushriq seeking asylum during the battle should be granted refuge, but also that he should be escorted to a secure place. In the present international scenario, even a kind, peace-loving army General, during a battle, may let the enemy soldiers go free, if they want peace. But which army General will ever tell his soldiers, that if the enemy soldiers want peace during a battle, don’t just let them go free, but also escort them to a place of security? This is exactly what Allah (swt) says in the Glorious Qur’an to promote peace in the world.”
The source of this explanation, and explanations to many other similarly misquoted or misrepresented Quran verses is here:
This is a good attempt to simply claim that one God must have one way (religion).
If you are following my blog, I have written about the misuse of the word Islam and it`s derivatives. I find this to be a very important topic because the truth of a concept is lost if new meanings are assigned to it. This has been done very conveniently to the word ‘Islam’. Today, Islam is perceived as a religion, a terrorist movement, a source of backwardness and brutality, a political movement among others. But, what is the real meaning of this word? Are all of these true?
As in any other concept, and especially a contreversial one, the source of the concept is one of the best indicators of its pure meaning. Going to the source, would help us focus on the intended meaning, help us get rid of the baggage that has been assigned to it.
The source of the world ‘Islam’ as we know it first appeared in the Quran. According to tradition and the Quran, The Quran was verbally revealed by God to Muhammad through the angel Gabriel over a period of 22-23 years starting in 610, and concluding in 632. This is explained in the Quran; Here is an example:
17:106: “We have divided the Quran into many segments so that you would read them to the people in gradual steps as We reveal them to you from time to time.”
The word “Islam” as we know it as a religion most definitively goes back to the Quran. However, note that Islam actually means submission in short, and in this context submitting oneself to the law and ideals of God. It is both a noun and a verb at the same time. In other words, the religion is an act of submission to God. Please notice that this makes it very difficult to find this word in the Quran to mean the religion of Islam (vs. Judaism for example) as we know it today. That is because the Quran does not bother with classifying a new religion for muslims, but it tries to get people to submit to the laws of the Eternal Creator, as other monotheistic religions do. Therefore, Quran does not truly bring a seperate religion, it rather clarifies or emphasizes the same religion that is God’s religion that was brought by the prophets (Jesus, Moses etc.).
Let`s examine this verse:
3:85: “If anyone desires a religion other than submission to God/Islam, never will it be accepted of him; and in the Hereafter He will be in the ranks of those who have lost.”
Here, “a religion other than submission to God” could mean submitting to wealth, reputation, bad deeds, or man made and mystisized idols etc. instead of the Eternal Creator. Basically, this command is the command of all monotheistic religions including Chritianity and Judaism. Except, this act of submission to God is referred to as “Islam” in the Quran.
There is a place in the Quran that refers to the religion as literally “The Islam” (Al-Islam in Arabic), as though it was referring to the Islam religion as we know it today:
3:19: “The religion before God is Islam (submission to His Will): Nor did the People of the Book dissent therefrom except through envy of each other, after knowledge had come to them. But if any deny the signs of God, God is swift in calling to account.”
Notice, however, that the translator felt the need to put in parenthesis the verbal meaning of Islam: submission to His (God’s) Will. That is because even the word “Islam” here coming close to the meaning of the religion of Islam (noun) as we know it today, it is impossible to refer to it without also meaning the verb – submission. If you look at this verse again, submission to the religion of the Eternal Creator would be the claim of all monotheistic religions. The rest of the verse is interestingly referring to the People of the Book, who are the people that received written message from God (Christians, Jews etc.). The verse goes on to say they dissented due to envy of each other, even though they knew right from wrong. So, the verse calls on them and all humanity to submit to the laws of the Eternal Creator. This is NOT saying Jews and Christians need to convert to Islam (noun usage only).
In conclusion, Quran considers itself a unifier, a clarifier, and a reminder or approver of the true path that was sent to humanity beforehand. That path here is called submission to the rules and laws of the Eternal Creator (God). The word “Islam” -a verb and a noun- exactly means that. It does not really refer to a different religion that is segragated or in competition with other monotheistic religions (Christianity, Judaism etc.). One should consider the real meaning of Islam when they are making it to mean a terrorist movement, a source of backwardness and brutality, or a political movement etc.
Just like the word “Islamic” is often a misused word, the word “Islamist” is a horrible, devilish made up derivative of the word Islam.
Today’s big news for me is what seems to be a terrorist attack by ISIS in France. The link to BBC article is below, and it keeps updating, so if you go there you should see the latest news about the subject matter.
When I first read the news earlier today many things were uncertain. Decapitation, and black flags with white arabic writings were certain. BBC immediately published this article about Islamic terrorism, ISIS connection, and what was going on in Kobane by association. All these were concluded from a stand alone head, and black flags. Theoretically, things anyone could phisically accomplish.
The article above uses two descriptions: “Islamist attack” and “Islamist radicals”. Below is a quote from the title:
“France has begun a terror investigation after a decapitated body was found at the scene of a suspected Islamist attack on a US-owned gas factory near the south-eastern city of Lyon.”
To tell you the truth, after getting to know about the details I also thought there may be a connection between this attack and the Psychopaths of Syria and Iraq (PSI, is the acronym I use instead of ISIS or its derivatives). Alternatively, it could have been done by any other group with phisical or conceptual connection to PSI. Nevertheless, I take issue on the fact that this is to be considered an “Islamist attack”, done by “Islamist radicals”.
First, philologically what are the areas the word “Islamist” is used? We understand its combination with terror, but anywhere else? Since this word stems from the word Islam, it must have some use in the religion. Take for instance Islamist temple, or Islamist country. Neither of these make any sense, and are not in use. These two examples could only imply a terrorist connection in today’s world. The suffix “-ist”, adds the meanings ‘one who’ or ‘that which’ to the foregoing word, such as artist, scientist or dentist. I suppose Islamist would mean a person who does Islam (the religion). That is meanigless by itself. Note that there is a name for a person who practices the religion, and that is muslim. In the final analysis the only use of the word “Islamist” is as it pertains to a an act of terrorism.
Second, religiously this word is also meaningless. As mentioned above, there is no use of this word in the religious life itself. In the Quran there are mentions of muslims, there are people who fight on the side of the muslim society (these are called soldiers), there are the people who worship to a pantheon of gods, there are people who appear to be muslims only for their societal benefits, there are prophets, societies etc. No description in the Quran can be adjusted to mean Islamist.
As a result, I have to conclude that the word “Islamist” can only mean something in conjunction with a terrorist act. The only benefit of the use of this word can be to the Western politics, which seem to try to keep the religion of Islam and its people under scrutiny, and this is an understandable political agenda. Clearly, their best allies are the terrorist groups such as PSI, who are not living a religious life, are not muslims, and conduct acts of violence under God’s watch, in contradiction with Quran’s and Bible’s teachings.
As you all know the religion Islam is subject to a lot of discussions largely from terrorist or related activities. As a result a new terminology has been created, I believe spontaneously. Most of it uses the word “Islamic” as an adjactive, as in “Islamic terrorism”. I have a big problem with this usage. Because no matter how long I have been listening to this it still feels like it is meaningless.
Talking about the use of this terminology is inevitably to be affected by my thoughts about Islam. So, I decided to create a blog to first and foremost create awareness to the misuse of the word “Islam” and all of its derivatives, and to talk about the pillars of the religion where I stem these ideas from.
Islam, is the name of a monotheistic religion. The name is actually given by God in the Quran, as in, the Quran clearly declares the name of this religion to be “Islam”. It is not a given name by a person, or a name that came to be used as a description of the religion. For example, the name “Christianity” is likely to be a given name. Given to the followers of Christ. While “Islam” is actually chosen by the scripture itself, not after the fact that Islam had happened to be, but as it was being revealed. The word in Arabic stems from a root that means peace or peaceful. There are several other meanings by association, but we may get into those later.
A person who follows the religion Islam is called a muslim. That word litterally means, a person who submits to the will of God or a person who harmonizes with facts and regulations of any environment there is. This name is also given by the Quran. It is not a given name, by other people. Note that no such person as an “Islamic person” exists. Such a person would have to be a person that in some way pertains to the religion itself rather than follow the religion. As Islam was sent by God through the Quran, an “Islamic person” would have to be a person litterally sent by God that somehow includes all the religion within themselves, and others by living this person, they would be muslims. As can be deduced from this, “Islamic person” referring to a muslim, is a wrong use of the derivative of the word Islam. This is rahter an attempt of an outsider to give a name to a muslim person, knowing that they follow Islam.
This is a good start that portrays the subject matter of this blog.